Disclaimer

The contents of this website are mine personally and do not reflect any position of the U.S. Government or the Peace Corps.

24 August 2012

So this is why you guys sit here.


One Sunday I walked through the center of town on my way to visit my old host mom when I saw a friend sitting outside the store that his family owns.  I stopped, assuming I’d chat for a bit, catch up since I hadn’t seen him in a while, and be on my way.  I situated myself on the bench outside of the store, which is neatly tucked between a cantina and another supermarket (yes, it does seem like a bit much, but there are five surrounding the central plaza alone) that serves as a bus stop for the transport going to the small towns nearby.  

An old farmer with ten teeth and a crooked hat stumbled over to me from the side that I can only assume was the cantina side of the bench.  Rather than slur something to me, he merely leaned in, looked at my eyes, and melodically recited the following:
“Yo tengo el alma mas claro del mundo! Yo tengo el alma más claro del mundo! Tú tienes los ojos más claro del mundo, pero yo tengo el alma más claro del mundo! Yo tengo el rio más grande del mundo, más grande que el rio amazona o el nile! Yo soy feo…por fuera pero bonito por dentro!” 

Roughly translated, that’s:
“I have the clearest (or lightest) soul in the world!  I have the lightest soul in the world!  You have the lightest eyes, but I have the lightest soul! I have the deepest river in the world, deeper than the Amazon or the Nile! I’m ugly…on the on the outside but beautiful on the inside!”

I couldn’t do much else but sit and smile while my friend and his brother made sure the man didn’t fall on top of us and the rest of the people in the center of town looked on. 

Is this a normal happening in sleepy Macaracas?  No.  Was I surprised?  ....No. Welcome to my daily life.

No comments: